Warum eine Auszeit im Marktquartier 5?
Manchmal braucht es nicht viel. Ein Ort, an dem es ruhig ist. Räume, die nicht ablenken, sondern entspannen. Zeit, die nicht verplant ist.
Unsere Ferienwohnungen im Marktquartier 5 sind genau dafür da. Für Paare, die ein paar Tage Abstand vom Alltag suchen – ohne Hotelbetrieb, ohne Programm, ohne Trubel. Dafür mit viel Raum, hochwertigen Materialien, warmem Licht und der besonderen Atmosphäre eines historischen Hauses.
Hier darf der Tag langsam beginnen. Und genauso langsam enden.
Zwei Apartments. Zwei Stimmungen.
Welche Art von Auszeit passt zu euch?
Alwine – gemütliche Wärme, Sauna und Geborgenheit
Alwine ist unser Apartment für alle, die es gern kuschelig warm, ruhig und besonders gemütlich mögen. Die private Sauna, der Ofen in der Blockstube und die massiven Holzbalken schaffen eine Atmosphäre, in der ihr sofort entspannt und zur Ruhe kommt.
Nach einem Spaziergang durch das kleine Städtchen oder die Natur die Sauna anmachen, das Feuer im Ofen anzünden, ein Glas Wein, ein Buch, Stille. Alwine ist ein Ort, an dem ihr euch zurückzieht und einfach beisammen seid.
Ideal für Herbst- und Wintertage, für Wellness-Wochenenden und für alle, die Wärme und Geborgenheit schätzen.
Carl – Ruhe, Weite & Klarheit
Carl ist großzügig, hell und ruhig. Viel Licht, klare Linien, hochwertige Materialien – ein Apartment für Paare, die Weite und eine ruhige, offene Atmosphäre lieben.
Besonders schön ist die Lage unter dem Dach: Von hier öffnet sich der Blick in die umgebende Natur. Morgens mit dem ersten Kaffee in der Hand ins Grüne schauen, abends die Sonne hinter den Bäumen untergehen sehen – ein Gefühl von Weite und Rückzug zugleich.
Hier ist Platz für lange Frühstücke, gemeinsames Kochen, Gespräche ohne Zeitdruck. Ein Ort zum Durchatmen, zum Abschalten, zum Dasein.
Was beide Apartments verbindet
Egal, für welches Apartment ihr euch entscheidet – eines ist immer gleich:
- ein liebevoll saniertes Umgebindehaus mit spannender Geschichte
- hochwertige Ausstattung und viel Raum
- ein großer, wunderschöner Garten zum Verweilen, Lesen und Entspannen
- Natur und Ausflugsziele direkt vor der Tür
- Privatsphäre und Unabhängigkeit
- Zeit ohne Verpflichtungen
Ob in der Hängematte im Garten, mit Blick ins Grüne oder im gemütlichen Sessel – überall findet man kleine Orte, an denen man einfach sitzen, schauen und zur Ruhe kommen kann. Genau das macht den Aufenthalt im Marktquartier 5 so besonders.
Ein Wochenende, das sich nach Pause anfühlt
Freitag:
Ankommen, auspacken, zur Ruhe kommen. Vielleicht schon ein erster Spaziergang, dann ein ruhiger Abend im Apartment, Zeit für gemeinsames Kochen.
Samstag:
Ausschlafen, in Ruhe frühstücken, durch den Spreepark wandern, ins Zittauer Gebirge oder nach Görlitz fahren. Nachmittags lesen, Musik hören, nichts vorhaben. Abends bei Jana und Daniel in Lindners Grenzschänke den Gaumen verwöhnen lassen, reden, einfach zusammen sein.
Sonntag:
Noch ein Kaffee, noch ein Blick in den Garten, noch ein Moment Stille – bevor es wieder nach Hause geht.
Das sagen unsere Gäste
„Wie aus dem Katalog, aber nicht von der Stange. Für unser verlängertes Frühlingswochenende zu zweit hätten wir keinen besseren Ort finden können.“
„Absolute Herzensempfehlung! Die Ferienwohnung „Alwine“ ist wunderschön, perfekt ausgestattet, der Garten ein Traum! Ein Ort zum Erholen, Seele baumeln lassen und Entspannen!“
Eure Auszeit zu zweit
Ob mit Sauna und Ofen in unserer Alwine oder mit Weite und Klarheit im Carl – wählt das Apartment, das sich für euch richtig anfühlt, und plant eure Auszeit im Marktquartier 5.